Yahoo!ﾆｭｰｽ「動物園のライオンの餌に……」を書いた裏事情

Yahoo!ニュースに「動物園のライオンの餌に害獣の駆除個体を与える深い意味」を書きました。

この記事は、本当は6月に書く予定だったのが、ズレにズレて遅れに遅れて、真夏になってしまった。ま、腐るネタではないので。

意外と悩んだのが、「環境エンリッチメント」という言葉。最近は「アニマルウェルフェア」という言葉が流布しているから、それとの違いは何？と思ってしまった。
アニマルウェルフェアは、オリンピックの食材に求められたりして知られるようになった。「動物福祉」という訳語もあるが、動物（野生も飼育下の家畜や動物園、実験動物までのものも含む）の福祉的扱いを示す理念的な感じである。その点、エンリッチメントの方が、動物園の実践という点でより具体的とでも言えようか。

そんなに記事には関係ないのだけど。